Ternary rare-earth sulfides RE3GaS6 (RE = Ho, Er): Crystal chemistry, second-order nonlinear optical properties and theoretical investigation