A High-Quality Genome Assembly of the North American Song Sparrow, Melospiza melodia