A pragmatic framework for the application of new approach methodologies in one health toxicological risk assessment