Crystal and band electronic structures of an organic salt with the first three-dimensional radical-cation donor network, (BEDT-TTF)Ag4(CN)5