Plant–soil interactions maintain biodiversity and functions of tropical forest ecosystems