Erratum to ''Measurement and comparison of diffuse solar irradiance models on inclined surfaces in Valladolid (Spain)'' (Energy Conversion and Management 46 (2005) 2075-2092)