Necking and failure of constrained 3D microtissues induced by cellular tension