Quasiparticles in the mixed state of Y123 crystals: what do we learn from thermal magnetoconductivity tensor results?