Plasmon-Enhanced Layered Double Hydroxide Composite BiVO4 Photoanodes: Layering-Dependent Modulation of the Water-Oxidation Reaction