Methods and Insights from Single-Cell Expression Quantitative Trait Loci