A magnetic continuum in the cobalt-based honeycomb magnet BaCo_2(AsO_4)_2