Neighborhood context mediates probability of host tree mortality in a severe bark beetle outbreak