Species traits and inertial deposition of fungal spores