Dataset on quality and physiological changes of raspberry fruit during their development and under auxin in-vitro assay