Conversion and reciprocal exchange between tandem repeats in Drosophila melanogaster