Asymptotically flat and scalar flat metrics on R^3 admitting a horizon