Connecting the functional and personal distribution of income Evidence from German Socio-Economic Panel Data