Structural-order effects in low-energy electron transmission spectra of condensed Ar, Kr, Xe, N 2 , CO, and O 2