Modularity lifting results in parallel weight one and applications to the Artin conjecture: the tamely ramified case