He leaps, she beats: The role of social interactions on the overland movements of an Amazonian amphibious killifish