Metastatic progression is associated with dynamic changes in the local microenvironment