Coronaviruses Resistant to a 3C-Like Protease Inhibitor Are Attenuated for Replication and Pathogenesis, Revealing a Low Genetic Barrier but High Fitness Cost of Resistance