A computer simulation of the solvation of a solvatochromic pyridinium betaine