A Broad G Protein-Coupled Receptor Internalization Assay that Combines SNAP-Tag Labeling, Diffusion-Enhanced Resonance Energy Transfer, and a Highly Emissive Terbium Cryptate