Prevalence and factors associated with adverse drug events among patients on dolutegravir-based regimen at the Immune Suppression Syndrome Clinic of Mbarara Regional Referral Hospital, Uganda: a mixed design study