Optimizing Photovoltaic Efficiency of a Dye-Sensitized Solar Cell (DSSC) by a Combined (Modelling-Simulation and Experimental) Study