Maximal $L^{1}$-regularity and free boundary problems for the incompressible Navier–Stokes equations in critical spaces