Quantitative Energy Transfer in Organic Nanoparticles Based on Small-Molecule Ionic Isolation Lattices for UV Light Harvesting