State roles and motivations in collaborative approaches to water governance: a power theory-based analysis