Nanostructured deposition of nanoparticles from the gas phase