Simulating Tethered Polymer Layers in Shear Flow with the Dissipative Particle Dynamics Technique