Remediation of Emerging Pollutants in Contaminated Wastewater and Aquatic Environments: Biomass‐Based Technologies