Controllable Emergent Spatial Spin Modulation in Sr2IrO