JACoW : Extended-Domain Tune-Scans for the HL-LHC Dynamic Aperture in Presence of Beam-Beam Effects