Simultaneous nodular lymphocyte-predominant Hodgkin lymphoma with papillary thyroid carcinoma: a case report