Phase diagram of spatiotemporal instabilities in a large magneto-optical trap