In Situ XRD Experiments on the Growth of Expanded Austenite Using Different Process Gases