Crossover Homeostasis in Yeast Meiosis