Electronic spectroscopy and relaxation dynamics of OH–Ne and OD–Ne