Destabilization of linker histone H1.2 is essential for ATM activation and DNA damage repair