Modelling X-ray RMS spectra I: intrinsically variable AGNs