Far‐infrared surface plasmon coupling with overcoated gratings