Holographic thermalization, quasinormal modes and superradiance in Kerr-AdS