A guide to the computation of stationarity tests