Physical training fails to improve ventilatory muscle endurance in patients with chronic obstructive pulmonary disease.