Gravitational Analysis of Rotating Charged Black‐Hole‐Like Solution in Einstein–Gauss–Bonnet Gravity