Highly cooperative stress relaxation in two-dimensional soft colloidal crystals