Pupillometric investigation into the speed‐accuracy trade‐off in a visuo‐motor aiming task