Assessment of long-term barley–legume rotations in a typical Mediterranean agro-ecosystem: grain and straw yields