Enteric Duplication Cyst Located at the Posterior Tongue: A Rare Case Report and Review of the Literature